Język rosyjski

• Alfabet: cyrylica
• Leksyka
• Na komputerze

Głagolica? Cyrylica? Grażdanka?

Jak właściwie nazywa się rosyjski alfabet? Zwłaszcza dwie ostatnie z wymienionych w tytule nazw są na ogół używane zamiennie. A która jest bardziej prawidłowa?

• Idź do: Głagolica? Cyrylica? Grażdanka?

Imiona w porewolucyjnej Rosji

Po zwycięstwie rewolucji październikowej, w Rosji zmieniło się wszystko. Pojawiać zaczęły się też całkowicie nowe imiona z kluczem, czerpiące inspirację z haseł komunistycznych oraz nazwisk przywódców. Przy okazji również kilka starych imion zyskało nowy rodowód.

• Idź do: Imiona w porewolucyjnej Rosji

Rosyjskie zdrobnienia imion

Zdrobnienia (łac. diminutivum) imion w języku rosyjskim powstają zwykle według schematów, są to jednak schematy inne niż w języku polskim. Zdarza się, że widząc zdrobnienie, mamy wątpliwości od jakiego imienia mogło ono powstać - ten artykuł pomoże to wyjaśnić.

• Idź do: Rosyjskie zdrobnienia imion

Rosyjski układ klawiatury

Układ standardowej klawiatury rosyjskiej jest zupełnie niepodobny do układu QWERTY, z którego korzystamy na co dzień - opanowanie go może więc wymagać sporo cierpliwości. Na szczęście istnieje też alternatywny układ, zwany fonetycznym lub transliterowanym, do którego dużo łatwiej się przyzwyczaić. I on ma jednak swoje wady. Który zatem wybrać?

• Idź do: Rosyjski układ klawiatury

Rosyjsko-polski słownik imion

Słownik zawiera ok. 700 imion męskich i ok. 350 imion żeńskich, z których przeważająca większość przetłumaczona została na język polski (lub stwierdzone zostało nieistnienie polskiego odpowiednika). Oprócz tego można tu znaleźć prawidłową pisownię imienia po rosyjsku (w tym otcziestwo i pisownię wariantywną) oraz polską transkrypcję.

• Idź do: Rosyjsko-polski słownik imion

Standardy kodowania rosyjskich znaków

Standardów kodowania rosyjskich znaków jest, zależnie od tego jak je liczyć, co najmniej pięć. Wybór jednego z nich jest o tyle ważny, że teksty zapisane w danym standardzie są całkowicie nieodczytywalne w pozostałych (inaczej niż w alfabetach łacińskich, gdzie niezgodność kodowania upośledza tylko wyświetlanie niektórych liter).

• Idź do: Standardy kodowania rosyjskich znaków

Transliteracja i transkrypcja

Jak zapisać treść w języku rosyjskim, mając do dyspozycji jedynie alfabet łaciński? W takich sytuacjach z pomocą przychodzą nam standaryzowane metody transliteracji i transkrypcji.

• Idź do: Transliteracja i transkrypcja

Twoje imię po rosyjsku

Jak wygląda Twoje imię po rosyjsku? Poznaj sposób zapisu swojego imienia w alfabecie rosyjskim, dowiedz się jaki jest jego najbliższy odpowiednik i zobacz jego zdrobniałe formy.

• Idź do: Twoje imię po rosyjsku

Współczesny alfabet rosyjski

Współczesny alfabet rosyjski powstał w wyniku ewolucji cyrylicy, a jego obecny kształt jest następstwem reformy językowej z 1918 roku. Alfabet ten składa się z 33 elementów — 10 samogłosek (w tym 4 jotowanych) i 21 samogłosek oraz znaków: twardego i miękkiego.

• Idź do: Współczesny alfabet rosyjski